江舍
近郭畏嚣尘，移居在水滨。
江山千古意，松竹四时春。
宾客门无禁，诗书笔有神。
何郎好心事，鸥鹭亦相亲。
译文：
住在靠近城郭的地方，我害怕那喧嚣的尘土和纷扰，于是就把家搬到了水边。
这江河与山峦，承载着千古以来的悠悠情意，无论何时都有着独特的韵味；松树和竹子四季常青，仿佛永远都处在生机勃勃的春天里。
我家中大门对宾客从不禁止，随时欢迎他们来访交流；我挥笔书写诗书时，仿佛如有神助，文思泉涌。
何郎（这里可能是对主人或友人的称呼）有着如此美好的心境和志趣，就连那鸥鸟和白鹭都愿意与他亲近相伴呢。