郊行 其一
山色今朝改，溪流昨夜添。
数荷红贴水，一笋绿平簷。
处处闻缫轴，时时见酒帘。
买香諠岳庙，翁媪亦祈签。
译文：
今天出门郊行，发现山色和往日大不相同，像是换了一番模样。想来是昨夜下了雨，溪流的水比之前涨了不少。
池塘里，好几朵荷花红艳艳的，花瓣仿佛贴着水面生长。不远处，一根嫩绿的竹笋拔地而起，都快和屋檐一样高了。
在这郊野的一路上，到处都能听到缫丝车转动的声音，时不时还能看见随风飘动的酒帘。
不知不觉来到岳庙前，只听见庙内人声鼎沸，人们都在争着买香祈福。就连那些老翁老妇们也在虔诚地求签，希望能得到神明的庇佑。