登嶺 其二

宋代 • 潘牥

黃茅連遠近，不見一人行。
信步未知險，回頭方可驚。
路由高頂過，雲在半腰生。
落日無棲止，飄飄自問程。

譯文：

放眼望去，遠近之處都是枯黃的茅草，根本看不到有一個人在行走。
我隨意地漫步向前，當時並不知道腳下的路途有多艱險，等我回頭再看的時候，纔不禁感到心驚膽戰。
這山路一直延伸到高高的山頂，我們沿着它往上走，而那雲朵彷彿就在半山腰處悠悠地生髮出來。
夕陽漸漸西下，我卻還沒有找到可以歇腳的地方，只能飄飄忽忽地繼續向前，自己詢問自己接下來的行程該如何安排。