雷鳴不雨 其二

宋代 • 潘牥

樵子俄從問路回，因言溪谷響如雷。
分明雨怕城中去，只隔前峯不過來。

譯文：

有個打柴的人不久前向人問完路回來了，他說溪谷那裏傳來像打雷一樣的聲響。
很明顯這雨似乎是害怕進到城裏去，僅僅隔着前面那座山峯就不肯再過來了。