松

宋代 • 潘牥

柯伐移來得得長，想渠歷晉復經唐。
慣於巖畔諳風雨，可與人間作棟樑。
二室七仙同守護，千杉萬檜任低昂。
向來諸葛祠前柏，此物□□□□□。

譯文：

把這棵松樹的枝幹移栽過來後，它努力地生長着。想來它應該經歷了晉朝又度過了唐朝，有着漫長的歲月。

它習慣了生長在山岩旁邊，熟悉那風風雨雨，完全可以成爲人間可用的棟樑之材。

它就像受到嵩山二室山的神仙、道家七仙一同守護庇佑一樣，旁邊成千上萬的杉樹和檜樹在它面前都顯得高低不一，難以與之相比。

以往諸葛亮祠廟前的柏樹很有名，這棵松樹啊， （此處原詩缺字，不好準確翻譯），想來也是可以與之相提並論的存在。