三月晦日剪牡丹

宋代 • 潘牥

三月三十日，千花餘牡丹。
莫辭連夜剪，猶得及春看。
銀燭淺深間，金瓶高下安。
洛中全盛日，見說大如盤。

譯文：

在三月的最後一天，衆多花兒大多都已凋零，只剩下牡丹還在綻放。
可別推辭連夜把牡丹剪下來，這樣還趕得上在春天裏觀賞它們。
在銀色燭光忽明忽暗的映照下，把剪下的牡丹分別插在高低不同的金瓶之中。
聽說在過去洛陽最繁盛的時節，那裏的牡丹花朵大得如同盤子一般。