三月晦日剪牡丹

宋代 • 潘牥

三月三十日，千花余牡丹。
莫辞连夜剪，犹得及春看。
银烛浅深间，金瓶高下安。
洛中全盛日，见说大如盘。

译文：

在三月的最后一天，众多花儿大多都已凋零，只剩下牡丹还在绽放。
可别推辞连夜把牡丹剪下来，这样还赶得上在春天里观赏它们。
在银色烛光忽明忽暗的映照下，把剪下的牡丹分别插在高低不同的金瓶之中。
听说在过去洛阳最繁盛的时节，那里的牡丹花朵大得如同盘子一般。