牡丹

宋代 • 潘牥

为爱妖娆恼病怀，翠屏锦幄护香荄。
真教花事从头尽，却把东风满室开。
一缕暗藏金世界，千重高拥玉楼台。
螯汤池馆依然在，游子年年来不来。

译文：

我因为喜爱牡丹那娇艳妩媚的姿态，连原本的病体愁怀都被它撩动了。我用翠绿色的屏风和锦绣的帐幕精心地保护着牡丹的花根。

我真想让这百花的盛事从这牡丹开始尽情展现，让这东风带来的花香在整个屋子里弥漫飘散。

牡丹的花瓣层层叠叠，那一缕缕的花香仿佛暗藏着一个金碧辉煌的世界；它重重叠叠的花朵高高簇拥，好似一座华丽的玉石楼台。

曾经观赏牡丹的螯汤池馆依旧还在那里，可那些像我一样喜爱牡丹的游子啊，每年还会不会再来这里欣赏这美丽的牡丹呢？