緋桃

宋代 • 潘牥

一枝才破便精神，直是猩猩血染成。
休逐東風貪結子，玉環早已妒傾城。

譯文：

你看那緋桃樹，纔剛有一枝桃花綻放，就顯得格外精神，那豔麗的色澤，簡直就像是猩猩的血染成的一般。

緋桃啊，你可不要追逐着東風，急切地去結出果實。就像楊貴妃早已嫉妒那有着絕世容顏的美人一樣，你若太出衆，恐怕也會招來禍患。