落梅
一夜风吹恐不禁，晓来冷落已骎骎。
忍看病鹤和苔啄，空遣饥蜂绕竹寻。
稚子踌躇看不扫，老夫索莫坐微吟。
窗前最是关情处，拾片殷勤嗅掌心。
译文：
夜里这一阵大风呼啸，真担心梅花承受不住，等到清晨一看，梅花纷纷飘落，衰败之势已经越来越明显了。
看着那病弱的鸟儿忍着病痛，和着青苔一起啄食着地上的落梅；那些饥饿的蜜蜂徒劳地绕着竹子飞来飞去寻找着梅花，却一无所获。
年幼的孩子在落满梅花的地方犹豫着，不忍心去清扫这些落花；而我这个老头子则落寞地坐着，轻声地吟诗。
窗前的景象最是让人动感情，我捡起一片梅花，小心翼翼地放在掌心，深情地嗅着它残留的香气。