用钱买绿萼梅
为爱栽梅废食眠，杖藜行尽几山巅。
因贪雪后横窗影，那用朝来籴米钱。
穷鬼揶揄争笑我，诗翁邂逅亦欣然。
花时莫起渊明恨，粪火蹲鸱酌涧泉。
译文：
我因为喜爱梅花，甚至到了废寝忘食的地步。拄着藜杖，走遍了好几座山顶去寻觅。
我如此痴迷于雪后梅花横映在窗前的美妙疏影，哪里还顾得上用本该用来买米的钱去买绿萼梅呢。
贫穷好像在一旁嘲笑捉弄我，可要是有同样爱诗的人偶然相遇，看到我这爱梅的模样，也会感到欣然。
在这梅花盛开的时节，可不要像陶渊明那样因为贫困而心生遗憾。就像他也曾用粗劣的食物搭配着山涧泉水来度日，我也能安享这梅花带来的乐趣。