梅花 其三
老梅手植几何年，一见风标姑射仙。
特地留为滕六伴，笑他大欠曲生缘。
孤高直是难谐俗，开落从渠莫问天。
座上诸公醒亦醉，对花起舞藉花眠。
译文：
这棵老梅树是亲手栽种的，也不知道已经过去多少年了。第一眼见到它那超凡的风姿，就仿佛看到了姑射山上的仙子一般。
它是特意留下来陪伴滕六（雪神）的，好笑它与曲生（酒）实在没什么缘分。
它孤高的品性，实在难以迎合世俗。花开了，花谢了，都随它去吧，不用去问上天的安排。
座位上的各位先生们，即便清醒着也如同喝醉了一般。大家对着梅花翩翩起舞，累了就借着梅花的相伴入眠。