梅花 其一

宋代 • 潘牥

柴门尽日少蹄轮，坐对横窗数点春。
心向雪中偏暴白，影来月下亦精神。
十分洗尽铅华相，百劫修来贞洁身。
笑杀唐人风味短，不应唤作弄珠人。

译文：

柴门整日都很少有车马往来，我静静地坐着，对着横窗前那几点绽放的梅花，仿佛看到了春天的气息。

梅花的心志在皑皑白雪中显得格外纯洁，即便在月光下它的影子也透着一股精气神。

它将那世俗的艳丽之态彻底洗净，历经无数磨难才修炼出这贞洁的身躯。

真要笑话唐代诗人的审美趣味太浅短了，不应该把梅花比作那风流的弄珠人。