晴

宋代 • 潘牥

西风一夜与晴期，红日当天烧陆离。
云似败棋无著处，山如宿酒顿醒时。

译文：

昨夜西风刮了整整一夜，像是与晴朗的天气有了约定，到了今天，红彤彤的太阳高挂在天空，光芒绚烂夺目。

天空中的云朵，就好似那一盘败局已定的棋，再也找不到可以落子的地方，杂乱无章地散布着；远处的山峦，仿佛是一个宿醉之人忽然清醒过来，轮廓清晰、精神抖擞地展现在眼前。