句

宋代 • 陈宗礼

山川半为蛮烟累，人物多因谪籍香。

译文：

这两句诗的意思是：这片山川大半都被那带有蛮荒气息的烟雾所笼罩、连累，仿佛也沾染了一丝荒蛮的味道；而这里的人物呢，很多却是因为被贬谪来到此地反而声名远扬。

“蛮烟”通常描绘的是偏远、未开化地区的烟雾，暗示当地环境的荒僻。“谪籍”指被贬谪者的名册，也就是说有不少有才华、有名望的人因为被贬到这里，他们的故事、他们的才情也随之在这里流传，让这片地方也增添了别样的人文气息。