洗馬行

宋代 • 陳宗道

玉谿谿頭波綠玉，玉谿谿上沙金粟。
曉營出馬五花雲，鳴榜齊首橋南浴。
馬高如屋長如龍，四蹄如鐵聲如鍾。
青芻幾束粟幾鬥，豢汝愛汝爭奇功。
編騣抹刷解色罷，黑麪雄兒齊上馬。
就中一馬不敢騎，雲是將軍臨陳者。

譯文：

在玉谿的溪頭，那水波碧綠得如同美玉一般，玉谿溪岸上的沙子，就像金色的粟米。
清晨，軍營中牽出了毛色斑斕如五花雲般的馬匹，划船的人齊聲呼喊着，馬羣朝着橋南一同去水中洗浴。
那些馬高大得像屋子一樣，身軀修長如同蛟龍，它們的四蹄堅硬如鐵，奔跑起來蹄聲像鐘聲一樣響亮。
餵給它們幾束青草和幾鬥粟米，精心餵養愛護着它們，只盼着它們能在戰場上奮勇爭立奇功。
梳理好馬鬃，洗刷乾淨，褪去馬身上的雜色後，皮膚黝黑的健壯小夥子們紛紛騎上了馬。
其中有一匹馬卻沒人敢騎，聽說是將軍在戰場上所乘的戰馬。