溪行见落梅为赋

宋代 • 萧立之

玉龙轻软雪能干，好在晴沙野水看。
舞翠梦回仙袂远，射雕人去露簷寒。
连环骨冷香犹暖，如意痕轻补未完。
花自年年人自老，春风满袖独凭阑。

译文：

那洁白的梅花，好似玉龙身上轻柔细软的鳞片，又如同雪花般纯净干爽，在晴朗的沙滩和郊野的水边观赏它，真是美妙极了。

恍惚间，我仿佛进入了一个如梦如幻的境界，就像翠衣仙子翩翩起舞后梦已醒来，那仙子的衣袖渐渐远去，不见踪迹。曾经像射雕英雄一样豪情满怀的人已经离去，只留下露湿的屋檐透着阵阵寒意。

梅花那如连环般的枝干虽带着丝丝冷意，但它散发的香气却依旧温暖迷人。花瓣上有着如如意形状般浅浅的痕迹，好像是修补后还未完成的样子。

花儿每年都会按时开放，可人却在岁月中逐渐老去。我独自凭靠着栏杆，春风灌满了衣袖，心中满是感慨。