次使長蒼玉洞韻

宋代 • 蕭立之

不是仙源不是村，千年霜壁樹蟠根。
半山魚鼓動城郭，一日龍雷出洞門。
雲似世情翻覆變，石如尊宿典刑存。
摩挲蘚刻無窮意，時聽遊人自細論。

譯文：

這裏既不像是傳說中的仙源，也不像是普通的村落。那歷經千年風霜的石壁上，樹木的根系盤繞交錯。

半山腰傳來類似魚鼓的聲響，一直傳到了城郭之中；某一日，洞中彷彿有龍雷之聲傳出洞門。

天上的雲朵就像世間的人情一樣，反覆無常地變化着；而那些石頭如同德高望重的高僧，莊重威嚴，典儀風範猶存。

我撫摸着長滿苔蘚的石刻，心中湧起無盡的感慨。時不時還能聽到旁邊的遊人在細細地討論着這裏的一切。