江行得水壓青天下小橋一句足成唐律

宋代 • 蕭立之

老去無心任一瓢，意行聊復侶漁樵。
雲迷遠樹昏殘照，水壓青天下小橋。
物我境空雞已木，功名夢斷鹿猶蕉。
插秧綠遍江南岸，又送年光入畫橈。

譯文：

人上了年紀就沒了爭逐之心，只隨心自在地生活，隨意漫步，姑且與打漁砍柴的人爲伴。
雲霧籠罩着遠方的樹木，落日的餘暉也變得昏暗模糊，水面彷彿有巨大的壓力，把青天都壓低到了小橋之上。
外物與自我的界限都已空明，我心如槁木般平靜，追逐功名的夢想早已破滅，就像那在夢幻中誤把麋鹿當美蕉的人一樣。
江南岸邊，插下的秧苗綠意盎然，鋪滿了大地，不知不覺間，又看着這一年的時光隨着我的小船緩緩流走。