與劉兩峯

宋代 • 蕭立之

可竹詩來爲說君，採蘋宮冷尚疑塵。
人生不幸有奇禍，天道終當與善人。
蔡琰援琴應制曲，壽昌見母足娛親。
兩峯座上客常滿，芋栗杯盤日夜春。

譯文：

朋友可竹寄詩過來跟我說起你，那採蘋宮如今冷落，似乎還蒙着歷史的煙塵。

人生有時很不幸會遭遇離奇的災禍，但上天終究會眷顧善良的人。

就像蔡文姬（蔡琰）那樣，即便命運坎坷，也曾援琴譜出動人的曲子；又像朱壽昌尋母，最終得以見到母親，足以讓親人感到歡娛。

你兩峯的座上常常賓客滿盈，那擺放着芋栗的杯盤之間，彷彿日夜都洋溢着春天般的溫暖與生機。