左臂痛

宋代 • 蕭立之

人生兩臂重天下，濠上仙翁語意高。
不以拾遺曾墜馬，可教吏部廢持螯。
風寒欠護知誰過，藥裹頻更藉汝曹。
安得慈悲有千手，一枝纔是九牛毛。

譯文：

在人生的道理中，這兩條手臂有着能擔起天下重任的意味，就像濠上的那位仙翁所說的話語，意境高遠且富有深意。

倘若不是因爲像杜甫那樣在拾遺任上曾墜馬受傷，又怎麼能讓像張翰那樣的吏部官員放下手中的蟹螯呢（這裏以杜甫和張翰的典故，強調手臂健全對於生活和做事的重要性）。

如今這左臂受了風寒，卻沒好好保護，也不知道這是誰的過錯。我只能頻繁地更換藥包來治療，還得依靠你們這些藥來幫忙。

真希望世間能有慈悲且擁有千手的神力啊，我這僅僅是一條手臂出問題，相比於千手而言，就如同九牛身上的一根毛一樣微不足道。