漁磯惠詩適聞王師過邑次韻作歡喜口號

宋代 • 蕭立之

不是逃名韓伯休，避兵聊欲蔽林丘。
天公悔禍有今日，臣子扶顛無半籌。
蒼玉硤鳴春意動，紅綿襖出霧痕收。
詩來適喜王師至，醉插梅花舞白頭。

譯文：

我可不是像韓伯休那樣爲了逃避聲名而隱居的人，只是爲了躲避兵禍，才暫且躲到這山林之中來遮蔽自己。

老天大概是後悔降下災禍了，纔有如今這王師到來的好局面；可我們這些臣子，在國家危難、大廈將傾之時，卻一點挽救時局的辦法都沒有。

蒼玉硤那邊傳來陣陣聲響，彷彿是春天的氣息在萌動；身着紅綿襖的軍隊出現，周圍的霧氣也漸漸消散。

你剛好送詩過來，又恰逢我聽聞王師來到的喜訊，我這白髮蒼蒼之人歡喜得醉意上頭，插上梅花，歡快地舞動起來。