次曾漁磯賀得士贇音問韻

宋代 • 蕭立之

時危多難合驅除，安見嬌兒競挽須。
支廈可能扶緒漢，誓江猶欲活全吳。
疑從馬革無還璧，忽得蠅頭似串珠。
君有詩來逾骨肉，爲君吟罷酒三呼。

譯文：

在這時局危急、災難重重的時代，本就應該奮起驅除那些禍亂。怎麼能看到那些嬌慣的孩子只知道在長輩身邊撒嬌拉扯鬍鬚，毫無擔當呢？

想要支撐起搖搖欲墜的局勢，就如同要扶起衰落的漢室一樣艱難，可即便如此，還是要像祖逖那樣對着江水發誓，有決心拯救整個國家於危難之中。

之前還懷疑可能會戰死沙場，就像玉璧碎裂再也無法完好歸來，沒想到忽然收到你那如蠅頭小字般的書信，一行行排列得好似串起來的珠子。

你寄來飽含情誼的詩篇，這情誼甚至超過了骨肉親情。爲你吟誦完詩篇後，我激動地舉杯高呼了三次。