寄曾牧庵

宋代 • 萧立之

丹林自语叶骚骚，寒入江南入缊袍。
丘壑风流须我辈，弓刀事业付儿曹。
神灵助晋天机转，姙姒兴周庙算高。
相不当侯吾事了，不妨羹泡煮溪毛。

译文：

秋意渐浓，那经霜的红叶林里，树叶沙沙作响，仿佛在低声诉说着什么。寒冷的气息已经弥漫到江南大地，连我身上那厚厚的棉衣都抵挡不住这阵阵寒意。

山川之间的那份高雅情趣和风流韵致，自然是需要我们这些人来欣赏和传承的；而那些舞刀弄剑、建功立业的事情，就交给年轻人去做吧。

就像当年神灵庇佑晋朝，使得局势发生转变；太任和太姒辅佐周朝，让周朝的谋划十分高明。

我认为即使宰相之位却不当封侯，我的人生使命也算是完成了。这样的话，我就可以悠然自得地用溪水烹煮野菜，享受这平淡的生活。