同林城山杨学舟游虎丘

宋代 • 萧立之

虎踞名丘往事赊，胜游千载梵王家。
山灵旧出点头石，地妬曾埋解语花。
佛国凭空云入座，剑池共汲水随车。
吟人谩有兴亡感，雪壁淋漓落阵鸦。

译文：

这座如猛虎盘踞般的著名山丘，过往的故事已经非常遥远啦。千百年来，这里都是佛教胜地，吸引着人们来此快意游览。

传说中，当年山中神灵曾让石头点头；这方土地也曾嫉妒美貌，掩埋了那能解人意的奇花。

站在这佛国之地，仿佛凭空生出的云朵飘进了座位之间；我和友人一同到剑池取水，感觉那水如同会跟随车辆一般。

我们这些吟诗之人啊，空有对朝代兴亡的感慨。看看那白色的石壁，上面题诗的字迹，就像一群飞落的乌鸦杂乱而又淋漓。