和罗涧谷寄以姑苏旧游韵

宋代 • 萧立之

为云旧欠四方从，投老相逢稇载空。
吟榻几时今雨客，尘襟一夏故人风。
长江秋色烟波外，落日渔家醉梦中。
无计事君吟得好，诗来面折欲生红。

译文：

我过去就心怀壮志，遗憾未能像行云一样四处游历。如今老了与你相逢，可惜我这一生也没什么大的收获，就像远行归来却车上空空。

不知道什么时候，才能和新结识的好友在吟诗的榻上相聚畅谈。而你带来的情谊，就如同夏日里故人带来的清风，吹散了我心中的尘埃。

秋日的长江，那浩渺的烟波之外，是一幅令人沉醉的景色。落日的余晖洒在渔家之上，仿佛渔家都沉浸在一场美梦中。

我实在没有办法像你侍奉君主那样把诗写得精妙。你寄来的诗一针见血地指出我的不足，让我羞愧得脸都红了。