和蒲塘鄉飲酒席上韻

宋代 • 蕭立之

洛社當年留樣子，客中正可飲亡何。
樽前聊復會真率，殿上相期侍馺娑。
事意舊遊忘鬢改，坐分前席覺年多。
西風管取都長健，更插茱萸上嵬峩。

譯文：

當年洛陽耆英會留下了美好的典範，如今在這客居之地正可以盡情飲酒，忘卻煩惱。

在這酒杯之前，大家暫且相聚，以真誠坦率的態度交流。我們都期望着有朝一日能在宮殿中侍奉君王。

回憶起舊日的遊玩之事，都忘記了自己兩鬢已變花白。大家分坐而談，越發覺得歲月已經過去很多。

希望在這西風之中，大家都能一直健健康康的，到時候再插上茱萸登上那高高的山峯。