和蒲塘乡饮酒席上韵

宋代 • 萧立之

洛社当年留样子，客中正可饮亡何。
樽前聊复会真率，殿上相期侍馺娑。
事意旧游忘鬓改，坐分前席觉年多。
西风管取都长健，更插茱萸上嵬峩。

译文：

当年洛阳耆英会留下了美好的典范，如今在这客居之地正可以尽情饮酒，忘却烦恼。

在这酒杯之前，大家暂且相聚，以真诚坦率的态度交流。我们都期望着有朝一日能在宫殿中侍奉君王。

回忆起旧日的游玩之事，都忘记了自己两鬓已变花白。大家分坐而谈，越发觉得岁月已经过去很多。

希望在这西风之中，大家都能一直健健康康的，到时候再插上茱萸登上那高高的山峰。