再韵贺得阙

日日边书带羽来,时艰撑拓正需才。 我犹不定转五木,君已高翔长一台。 此日知心鱼在水,他时得路鹤离胎。 江东日暮深云里,人醉冰台拥麝煤。

译文:

天天都有插着羽毛的紧急边报传来,如今时局艰难,正需要有才能的人来支撑局面、开拓进取。 我还像玩五木这种博戏一样命运不定,而你却已经高高飞翔,成为一方台阁的长官。 在如今这个时候,我们相互知心,就如同鱼儿在水中般自在惬意;将来你若得到更好的发展道路,就会像仙鹤脱离凡胎,一飞冲天。 傍晚时分,江东大地笼罩在深深的云雾之中,有人在冰台上喝得酩酊大醉,身边还拥着麝香制成的墨。
关于作者
宋代萧立之

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云