再韵贺得阙

宋代 • 萧立之

日日边书带羽来，时艰撑拓正需才。
我犹不定转五木，君已高翔长一台。
此日知心鱼在水，他时得路鹤离胎。
江东日暮深云里，人醉冰台拥麝煤。

译文：

天天都有插着羽毛的紧急边报传来，如今时局艰难，正需要有才能的人来支撑局面、开拓进取。

我还像玩五木这种博戏一样命运不定，而你却已经高高飞翔，成为一方台阁的长官。

在如今这个时候，我们相互知心，就如同鱼儿在水中般自在惬意；将来你若得到更好的发展道路，就会像仙鹤脱离凡胎，一飞冲天。

傍晚时分，江东大地笼罩在深深的云雾之中，有人在冰台上喝得酩酊大醉，身边还拥着麝香制成的墨。