李鶴林田惠詩有孤山探梅之句用韻爲謝

宋代 • 蕭立之

向來山裏讀書房，便是人間白玉堂。
地有梅花三百本，春回紙帳五更霜。
山林有約狐淘令，歲月無情老子長。
欲起林逋說香影，急須同買月中航。

譯文：

以往在山裏的那間讀書房啊，就如同人間的華美殿堂。
這片地方栽種着三百株梅花，當春天悄然歸來，五更天的寒霜還鋪在紙帳上。
和山林早就有了約定，卻被那些瑣事羈絆耽誤，歲月可不管不顧，我這老頭子已經漸漸老去。
真想喚醒林逋，跟他好好說一說梅花的清香和疏影，得趕緊一同租條小船，在月色中泛舟前往。