送曾寺簿知南安二首 其一

宋代 • 蕭立之

倦隨龍尾踏□檛，卻愛山城放早衙。
官好何曾嘯篁竹，州清第一管梅花。
濂翁道脈猶今日，鐵漢風聲想故家。
君去我留人自恨，春風祖帳滿東華。

譯文：

你已經厭倦了跟隨在朝堂官員隊伍之後，忍受那繁文縟節的拘束，反而喜愛上那山城的悠閒自在，早早地就結束衙門的辦公。
你爲官清正，哪裏會像那些不稱職的官員一樣只知逍遙玩樂；南安州景色清幽，你去了那裏，首要之事大概就是賞管那傲雪綻放的梅花。
像周敦頤（濂翁）所傳承的儒家道統至今依舊存在；而劉安世（鐵漢）的剛正風骨，讓人不禁想起他的家風。
你即將前往南安任職，而我卻要留在這裏，我心裏滿是遺憾；在這春風吹拂的日子裏，東華門外爲你踐行的帳幕滿滿當當。