送曾寺簿知南安二首 其一

宋代 • 萧立之

倦随龙尾踏□檛，却爱山城放早衙。
官好何曾啸篁竹，州清第一管梅花。
濂翁道脉犹今日，铁汉风声想故家。
君去我留人自恨，春风祖帐满东华。

译文：

你已经厌倦了跟随在朝堂官员队伍之后，忍受那繁文缛节的拘束，反而喜爱上那山城的悠闲自在，早早地就结束衙门的办公。
你为官清正，哪里会像那些不称职的官员一样只知逍遥玩乐；南安州景色清幽，你去了那里，首要之事大概就是赏管那傲雪绽放的梅花。
像周敦颐（濂翁）所传承的儒家道统至今依旧存在；而刘安世（铁汉）的刚正风骨，让人不禁想起他的家风。
你即将前往南安任职，而我却要留在这里，我心里满是遗憾；在这春风吹拂的日子里，东华门外为你践行的帐幕满满当当。