送娄高士归渝

宋代 • 萧立之

我无可送全椒酒，君有堪传石鼎诗。
客里归忙云亦散，吟边相忆月明知。
出山似已铸成错，煮石尤来疗得饥。
别挹未成先一笑，湖元交割付他谁。

译文：

我没有像全椒道士那样的美酒可以送给你，不过你却有像石鼎联句那样值得传颂的好诗。

你在客居之地匆匆忙忙地准备归乡，就连天上的云朵似乎也随着你的归心而飘散。日后我们分别，在吟诗之时相互思念，那明亮的月亮想必能明白这份情谊。

你出山入世，似乎已经犯下了错误，倒不如像煮石炼丹那样去坚守自己的清修，说不定还能借此摆脱困境。

还没来得及正式与你拱手作别，我就先笑了起来，这湖光山色的美景，又该交付给谁来欣赏呢？