豐城慮囚和滕倅壁間韻

宋代 • 蕭立之

畧彴橫波壓石安，小亭誰佔此溪灣。
晨裝帶月猶長道，久夢隨雲又別山。
不敢告勞憐歲晚，未能免俗覺詩慳。
梅花樹下春風酒，小醉歸來未掩關。

譯文：

簡易的獨木橋橫跨在水波之上，穩穩地壓在石頭上，不知是誰佔據了這溪流拐彎處的小亭子。

清晨時分，我帶着月色就踏上漫長的道路前行，長久以來的夢境就像那雲朵一樣，如今又要告別這山巒。

我不敢訴說自己的辛勞，只憐惜這一年即將過去；可終究還是沒能免俗，感覺寫詩都有些詞窮了。

在梅花樹下，春風輕拂，我飲着美酒，帶着些許醉意歸來，家門都沒來得及關上。