送孙竹云住浮云观

宋代 • 萧立之

城郭尘埃心自村，一生吟褐任乾坤。
江湖处处客曾席，风雨潇潇人闭门。
蕙帐晓空云出岫，芜城春老竹生孙。
诗囊挑入苍烟去，谁管斜阳到韵轩。

译文：

你虽然身处城郭之中，周围满是尘世的喧嚣与纷扰，但内心却好似生活在宁静的乡村，始终保持着那份超脱与淡然。一生都穿着那身简朴的吟游之服，自在地游走于天地之间，对这世间的一切都泰然处之。

你曾浪迹江湖，每一处地方都留下过你的足迹，那一个个客居的席位见证了你的漂泊。在风雨交加、雨声潇潇的日子里，别人都闭门不出，躲避风雨，而你却有着别样的心境。

清晨时分，那装饰着蕙草的帐幕空荡荡的，白云悠悠地从山峦间飘出，宛如你的心境一样自由无拘。芜城的春天渐渐老去，竹子也生出了新的竹笋，一切都在自然地更迭变化。

你挑着装满诗篇的行囊，悠然地走进那苍茫的烟雾之中，仿佛与世隔绝。又有谁会去在意那斜阳的余晖是否洒落在韵轩之上呢，你已沉浸在自己的诗意世界里，逍遥自在。