和晏司法吳城山道中韻三首 其三

宋代 • 蕭立之

蹴天浪入白雲層，四野都無一寸青。
挾萬斛行風有力，著千人聚地成形。
廬峯映日開天繪，石砮沉淵記廟靈。
欲洗吏塵何日得，摩挲坡句傍危亭。

譯文：

洶湧的浪濤高高濺起，彷彿要衝進白雲層裏，放眼四周，大地上竟然看不到一寸綠色。

大風裹挾着海量的水汽前行，風力強勁，那巨大的風浪聚集在一起，彷彿形成了能容納千人的地形。

廬山的山峯在陽光映照下，宛如一幅天然展開的壯美畫卷，那石砮沉入深淵的傳說，記載着廟宇的靈驗。

我什麼時候才能洗淨身上沾染的官場塵埃呢？真想在那高聳的亭邊，細細撫摸着蘇東坡的詩句，沉浸其中。