和晏司法吴城山道中韵三首 其一
椎鼓发船催出城，平安街子报归程。
红阑碧水旗招醉，绿树黄鹂画写生。
为有诗情浑不恶，便无官事也堪行。
一樽细共灯前说，此夕星河烂熳明。
译文：
咚咚的鼓声响起，催促着船只出发，也催着人们离开这城市。街道上传来平安的消息，仿佛在告知归程已开启。
红色的栏杆旁是碧绿的江水，酒旗在风中飘动，好似在招揽着人们去饮酒沉醉。绿树丛中，黄鹂鸟欢快地啼叫，这美景就像是一幅生动的写生画。
因为心中满是诗情，感觉一切都十分美好。就算没有公务在身，这一趟出行也非常值得。
在一盏灯火前，我们细细地把酒言欢。今晚的星河璀璨明亮，就如同这美好的时光。