次黃園漕幕韻

宋代 • 蕭立之

花如墮珥草遺簪，次第東風轉作南。
巢鷇欲飛看八八，徑香不斷勝三三。
著亭屈折誰心計，隔竹推敲客手談。
安得身閒攜斗酒，趁他姚魏戰紅酣。

譯文：

花兒紛紛墜落，好似美人掉落的耳璫，草兒也彷彿美人遺落的髮簪，東風漸漸轉變，依次吹成了南風。

鳥巢裏的幼鳥即將振翅高飛，放眼望去數量衆多，小路上花香瀰漫，連續不斷，比那三三兩兩的花香更令人沉醉。

這亭子建造得曲折有致，不知道是哪位有心人精心設計的呢。隔着竹林，有客人如同推敲詩句一般，在那裏交談探討。

我怎樣纔能有空閒的時光，帶着一斗美酒，去趁着那姚黃魏紫等名花盛開，紅得熱烈的時候好好欣賞一番啊。