次黄园漕幕韵
花如堕珥草遗簪，次第东风转作南。
巢鷇欲飞看八八，径香不断胜三三。
著亭屈折谁心计，隔竹推敲客手谈。
安得身闲携斗酒，趁他姚魏战红酣。
译文：
花儿纷纷坠落，好似美人掉落的耳珰，草儿也仿佛美人遗落的发簪，东风渐渐转变，依次吹成了南风。
鸟巢里的幼鸟即将振翅高飞，放眼望去数量众多，小路上花香弥漫，连续不断，比那三三两两的花香更令人沉醉。
这亭子建造得曲折有致，不知道是哪位有心人精心设计的呢。隔着竹林，有客人如同推敲诗句一般，在那里交谈探讨。
我怎样才能有空闲的时光，带着一斗美酒，去趁着那姚黄魏紫等名花盛开，红得热烈的时候好好欣赏一番啊。