送實堂吳帥歸天台二首 其二

宋代 • 蕭立之

天台一萬八千丈，玉立人間第一流。
士要著書歸亦樂，道堪傳世外何求。
能令不作三公耳，且共相看一笑休。
渺渺層雲雙目短，幾時歸雁落滄洲。

譯文：

天台山高聳入雲，足有一萬八千丈之高，它就像一位身姿挺拔的君子，在人間堪稱第一等的存在。

讀書人能夠潛心著書，即便迴歸故里也是極爲快樂的事情。只要所追求的道能夠流傳於世間，那又何必對身外之物有其他的索求呢？

就算不能成爲三公那樣的高官又何妨，我們且一同相視，開懷一笑便罷。

那層層的雲朵縹緲悠遠，讓我的視線也變得短淺起來，不知道什麼時候歸雁能落在那遙遠的海邊之地，暗示着不知道你什麼時候能順利歸鄉。