孺子亭

宋代 • 蕭立之

湖上花藤絡樹身，傍湖鷗鳥識遊人。
兩京寂寞有前哲，一榻風流無後塵。
史牒不名爲隠逸，公心豈自少經綸。
卷藏獨向茲丘老，歲歲祠前荷芰春。

譯文：

湖岸邊的花藤纏繞在樹身之上，湖邊的鷗鳥似乎也都認識往來的遊人。

當年的東京和西京如今一片寂寞，但這裏曾有像徐孺子這樣的前代賢哲。徐孺子這般高雅脫俗、安於一榻的風流韻致，後世無人能及。

歷史典籍沒有把他列爲隱逸之士，但他內心又怎會缺乏經世治國的謀略呢。

他收起自己的才華，獨自在這座山丘終老。每年到了時節，祠堂前的荷花菱角都會迎來春天，生機勃勃。