山下
山下人门白板扉，畦蔬绕屋水田肥。
五更花信雷初动，一月春晴燕未归。
官满不储囊粟俸，儿寒犹补海图衣。
山禽不语如相好，听我劳歌赋式微。
译文：
山脚下，百姓的家门是用白色木板制成的。屋舍周围种满了畦畦蔬菜，旁边的水田肥沃丰饶。
五更时分，春雷刚刚响起，带来了春天的花信。虽然已经有一个月天气晴朗，春意盎然，但燕子却还没有归来。
当官任期满了，囊中没有储存下一点俸禄。孩子在寒冷中，还穿着缝补过的绘有海图的旧衣服。
山中的鸟儿安静地不发出声响，仿佛和我心意相通、友好相待，静静地听我吟唱着这首饱含辛劳感慨的《式微》之赋。