次使長勸農喜晴韻

宋代 • 蕭立之

日日巡簷聽雨聲，春郊忽爲使車晴。
醉翁之意不在酒，造物於人亦有情。
天日開明吾道泰，詩書談笑孽囚驚。
吟成自對春風笑，卻恐高瓊意未平。

譯文：

之前我天天在屋檐下徘徊，仔細聆聽那淅淅瀝瀝的雨聲，心裏滿是擔憂。可沒想到啊，當使者的車駕前往郊外勸農的時候，春天的郊野忽然就迎來了晴朗的好天氣。

這就好像當年醉翁歐陽修一樣，他的心意並不在於酒，而這上天似乎也對人間有着一份特殊的情誼，在關鍵的時候送來了晴日。

如今天空晴朗，陽光明亮，就如同我們所堅持的正道也一片通達。大家一邊談着詩書，一邊談笑風生，就連那些有罪的囚犯聽了也會感到震驚。

我把這首詩吟誦完成後，獨自對着春風露出了笑容。只是心裏又有點擔心，像高瓊那樣不重視文化、只崇尚武力的人，看到我這副模樣，心裏會不會不高興呢。