次使长劝农喜晴韵

宋代 • 萧立之

日日巡簷听雨声，春郊忽为使车晴。
醉翁之意不在酒，造物于人亦有情。
天日开明吾道泰，诗书谈笑孽囚惊。
吟成自对春风笑，却恐高琼意未平。

译文：

之前我天天在屋檐下徘徊，仔细聆听那淅淅沥沥的雨声，心里满是担忧。可没想到啊，当使者的车驾前往郊外劝农的时候，春天的郊野忽然就迎来了晴朗的好天气。

这就好像当年醉翁欧阳修一样，他的心意并不在于酒，而这上天似乎也对人间有着一份特殊的情谊，在关键的时候送来了晴日。

如今天空晴朗，阳光明亮，就如同我们所坚持的正道也一片通达。大家一边谈着诗书，一边谈笑风生，就连那些有罪的囚犯听了也会感到震惊。

我把这首诗吟诵完成后，独自对着春风露出了笑容。只是心里又有点担心，像高琼那样不重视文化、只崇尚武力的人，看到我这副模样，心里会不会不高兴呢。