送呂祕書中歸清涼二首 其二

宋代 • 蕭立之

蒼玉亭邊借屋居，春風忽許賦歸歟。
鄰翁爭挈葫蘆酒，息女催擎篛籠書。
百世不磨公論在，一城相語笑顏舒。
茲行奇絕君恩重，壓落梅花照筍輿。

譯文：

呂祕書曾經在蒼玉亭邊借了屋子居住，如今春風拂面，忽然就得到准許可以辭官回鄉了。

鄰居的老翁們爭着提着裝滿美酒的葫蘆來爲他送行，他的女兒也趕忙捧出用竹篾編成的籠子裝着的書籍。

那歷經百世也不會磨滅的公正輿論始終存在，全城的人相互談論着，臉上都洋溢着舒心的笑容。

這一次的行程實在是不同尋常，君恩如此厚重。連梅花似乎都受到觸動紛紛飄落，灑落在他乘坐的竹轎上。