送呂祕書中歸清涼二首 其一

宋代 • 蕭立之

曾剔寒燈讀奏篇，先生有膽大如天。
忠言流落古無此，佳士行藏今偶然。
諸老與公扶一世，十圖爲世作千年。
向來魂夢江閩隔，信有三生問字緣。

譯文：

曾經在寒冷的燈光下仔細研讀您的奏疏篇章，先生您有如同天一般大的膽量。
如此忠誠正直的言論流傳世間，從古到今都極爲罕見，像您這樣優秀的人出仕或隱居，如今看來也是機緣巧合。
各位前輩和您一起扶持着這一世的世道人心，您的十條謀略足以成爲世間流傳千年的寶貴財富。
過去我與您遠隔江閩兩地，只能在魂夢中想象您的風采，如今才相信我們真的有前世今生來探討學問的緣分。