送吕秘书中归清凉二首 其一

曾剔寒灯读奏篇,先生有胆大如天。 忠言流落古无此,佳士行藏今偶然。 诸老与公扶一世,十图为世作千年。 向来魂梦江闽隔,信有三生问字缘。

译文:

曾经在寒冷的灯光下仔细研读您的奏疏篇章,先生您有如同天一般大的胆量。 如此忠诚正直的言论流传世间,从古到今都极为罕见,像您这样优秀的人出仕或隐居,如今看来也是机缘巧合。 各位前辈和您一起扶持着这一世的世道人心,您的十条谋略足以成为世间流传千年的宝贵财富。 过去我与您远隔江闽两地,只能在魂梦中想象您的风采,如今才相信我们真的有前世今生来探讨学问的缘分。
关于作者
宋代萧立之

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云