再爲梅賦

宋代 • 蕭立之

誰遣巫陽招爾魂，春從九地到孤根。
靈均清節離騷囷，司馬深衣獨樂園。
吟客謾能工水月，先儒曾此識乾坤。
雁行卻以山礬進，未許涪翁謂至言。

譯文：

是誰派遣巫陽去招你的魂魄呀，春天從極深的地底來到了你孤獨的梅根。
你有着像屈原那樣高潔的節操，如他創作《離騷》時那般堅貞；又好似司馬光身着深衣隱居獨樂園時的淡泊。
那些吟詩的人雖然能巧妙地描繪水中月等美景來寫你，可先代的儒者曾從你這裏領悟到天地乾坤的道理。
山礬花與你一同排列，黃庭堅說山礬花是梅花的“兄弟”，我可不能認同他這說法就是至理名言。