次趙東林韻

宋代 • 蕭立之

錦袍公子三生夢，又墮歌羅古驛中。
天上無情覆手雨，人間有恨打頭風。
晚花留日明深樹，枯澤回潮起蟄龍。
草草官稱今發白，年時悔不事猿公。

譯文：

我就像那身着錦袍的公子，曾經的美好就如同三生的幻夢，如今又落魄地來到了歌羅這個古老的驛站之中。

老天爺冷酷無情，就像那瞬間變化的風雨，翻臉說變就變；人世間充滿了怨恨，我前行的路上總是遭遇那迎面而來的逆風，阻礙重重。

傍晚時分，花朵似乎不捨得太陽落下，努力綻放光彩，讓幽深的樹林也明亮起來；乾涸的湖澤迎來了回潮，蟄伏的蛟龍彷彿也因此有了重新奮起的機會。

我空有這草率的官職，如今頭髮都已花白，回想起年輕的時候，真後悔沒有像學武之人那樣拜猿公爲師，去追逐自己真正想要的生活。