报恩荷池纳凉呈云心

重入僧窗听雨眠,藕花只在客床前。 囊空不欠苏秦舌,口渴频呼陆羽泉。 十里湖光天半席,一阑秋影月初弦。 新凉风物无人共,坐听微钟祇自怜。

译文:

我再次来到僧房的窗边,伴着雨声安然入眠,那粉嫩的荷花就开在我的客床前面。 我虽然口袋空空,但并不缺少像苏秦那样的口才;此时口渴难耐,便频频呼唤着能有陆羽所推崇的名泉之水来解渴。 站在湖边,十里湖光美景仿佛就像铺展在天边的半张坐席,栏杆外,初秋的景色映入眼帘,天边一弯弦月刚刚升起。 这清新凉爽的景致、美好的风物,却无人与我一同欣赏,我独自坐着,听着那细微的钟声,只能暗自怜惜自己的孤独。
关于作者
宋代萧立之

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云