报恩荷池纳凉呈云心

宋代 • 萧立之

重入僧窗听雨眠，藕花只在客床前。
囊空不欠苏秦舌，口渴频呼陆羽泉。
十里湖光天半席，一阑秋影月初弦。
新凉风物无人共，坐听微钟祇自怜。

译文：

我再次来到僧房的窗边，伴着雨声安然入眠，那粉嫩的荷花就开在我的客床前面。
我虽然口袋空空，但并不缺少像苏秦那样的口才；此时口渴难耐，便频频呼唤着能有陆羽所推崇的名泉之水来解渴。
站在湖边，十里湖光美景仿佛就像铺展在天边的半张坐席，栏杆外，初秋的景色映入眼帘，天边一弯弦月刚刚升起。
这清新凉爽的景致、美好的风物，却无人与我一同欣赏，我独自坐着，听着那细微的钟声，只能暗自怜惜自己的孤独。